Nosotros escribimos el libro

Descifrando los galimatías médicos: en alfabetización sanitaria, los pacientes son lo primero

Decoding Medical Gobbledygook - Medical LiteracyEste libro es un proyecto de colaboración del Dr. Aniruddha Malpani y la propia Juliette Siegfried, directora de ServingMed.com. El Dr. Malpani es un respetado especialista en infertilidad en Mumbai, India, que lleva años abogando por la alfabetización sanitaria, en su consulta y a través de su sitio web y blog. Juliette es formadora sanitaria además de escritora médica y  además ha desarrollado proyectos de comunicación sanitaria durante más de 20 años. Juliette comenzó su carrera trabajando con pacientes con bajo nivel de alfabetización durante su trabajo en el Instituto Nacional del Cáncer, parte de los Institutos Nacionales de Salud en Estados Unidos.

El libro está disponible aquí en forma gratuita en el formato de e-book, en inglés: Decoding Medical Gobbledygook: Health Literacy Puts Patients FirstDescifrando los galimatías médicos explica el enorme y creciente problema que supone la alfabetización sanitaria, y por qué es importante para todos, sin importar el nivel educativo. Ofrece estrategias prácticas para mejorar la educación individual o colectiva en temas de la salud, ya sea dentro o fuera del entorno sanitario.

Índice

Acerca de los Autores

Prólogo

Capítulo 1. ¿Qué es la alfabetización sanitaria? Visión general de un problema complejo

Capítulo 2. ¿Por qué es importante la alfabetización sanitaria? Luchando contra el tabú

Capítulo 3. Alfabetización sanitaria: Médicos y pacientes trabajando juntos

Capítulo 4. Alfabetización sanitaria: Un poderoso escudo contra los errores médicos

Capítulo 5. ¿Tiene mi paciente tiene bajo nivel de educación en temas sanitarios? (Pista: ¡no se sabe a simple vista!)

Capítulo 6. Creación de alianzas eficaces con los pacientes: cumpliendo nuestras promesas

Capítulo 7. Cómo mejorar la comunicación médico-paciente: cerrando la brecha

Capítulo 8. Traducción del inglés al hindú: se necesitan expertos

Capítulo 9. Materiales sanitarios precisos, accesibles y convincentes: ¡que sean fáciles de leer no es suficiente!

Capítulo 10. Educación sanitaria fuera de la consulta: se necesita un pueblo para criar un niño

Capítulo 11. Grupos de apoyo al paciente: construyendo una red de seguridad

Capítulo 12. Mejorando la propia alfabetización sanitaria, paso a paso

Capítulo 13. Alfabetización sanitaria en la India: un desafío único

Capitulo 14. Lecciones alfabetización sanitaria: lo que la India y los EE.UU. pueden aprender unos de otros

Capítulo 15. Empleando tecnologías multimedia y móviles: cómo hacer que las herramientas modernas de hoy trabajen para usted y sus pacientes

Capítulo 16. Información efectiva en línea para pacientes con bajo nivel de alfabetización: más allá de la palabra escrita

Capítulo 17. Creando hospitales con alfabetización sanitaria: desde el ingreso hasta el alta

Capítulo 18. Temas contemporáneos en alfabetización sanitaria: es necesario actuar AHORA

Capítulo 19. Promoción de la alfabetización sanitaria: ¡que corra la voz!

Capítulo 20. ¿Qué estrategias de marketing funcionan para promover la alfabetización sanitaria?

Capítulo 21. Por qué los médicos han de estar políticamente comprometidos y ser convincentes

Capítulo 22. El futuro perfecto

Capitulo 23. Consideraciones finales del Dr. Malpani