Proyectos

Muestra traducción de español a inglés — rinitis alérgica

El equipo de ServingMed cuenta con experiencia en una gran variedad de temas. Nuestra experiencia es especialmente amplia en los siguientes:

  • Enfermedades crónicas e infecciosas
  • Nefrología
  • Cáncer e investigación sobre el cáncer
  • Asma y alergias
  • Nutrición, salud pública y medicina preventiva
  • Cardiología
  • Cirugía
  • Inmunología
  • Medicina de urgencias
  • Educación del paciente

Los artículos que hemos revisado, traducido y publicado se han incluido recientemente en las siguientes revistas:

Annals of Allergy
Journal of Investigational Allergology and Clinical Immunology
British Journal of Haematology
Enfermedades Infecciosas y Microbiología (suplementos en inglés)
Journal of Molecular Endocrinology
Growth Factors
Cancer Genetics and Cytogenetics
Molecular Immunology
Current Medicinal Chemistry
Neoplasma
International Journal of Oncology
Biomaterials
Archivos de Bronconeumología (suplementos en inglés)
Catheterization and Cardiovascular Interventions
Drug Discovery Today

Desarrollo de contenido médico y sanitario

Contamos con amplia experiencia escribiendo artículos educativos para pacientes, informes, notas de prensa y blogs usando palabras clave y técnicas SEO. Actualmente desarrollamos artículos para los profesionales de la salud en todo Estados Unidos sobre una amplia variedad de temas incluyendo salud cardiovascular, apnea del sueño, desórdenes venosos, cuidado quiropráctico y salud general. También desarrollamos artículos en español.

Muestra en inglés de artículo SEO

Muestra en inglés de artículo – Nutrición

Muestra en inglés de artículo – Quiropráctica

Muestra en inglés de artículo – Soplos cardíacos

Muestra en inglés de Nota de prensa

Muestra en inglés de informe – Acondicionamiento físico

Muestra en español de artículo  – Cardiología

Libros y capítulos de libros

Descifrando los galimatías médicos: en alfabetización sanitaria, los pacientes son lo primero, escrito por el Dr. Aniruddha Malpani, de Mumbai, India y Juliette Siegfried, MPH de ServingMed.com, 2014.

Age Medicine Management escrito por el Dr. Todd Greenberg, y el Dr. Jeffrey Leake, de G3 Global, y editado por Laurel Avery y Juliette Siegfried, MPH de ServingMed.com, 2015.

The Nutrition Cure, escrito por encargo por Juliette Siegfried, MPH, 2013.