Juliette Siegfried, MPH

Personal information:

United States
Vlamingstraat 77
2713RV Zoetermeer, Netherlands
(+31) 683 673 767

Professional Experience

  • 2004 - present. Medical writer and editor
    Hospital La Paz, Madrid, and various freelance clients worldwide. Provide technical and scientific writing services such as medical editing, writing, Spanish to English translation, research article editing for publication in peer-reviewed journals, clinical trials protocols and informed consent, patient education, web copy/content and project management.

  • 2004 - 2007. Medical writer, translator and instructional design specialist
    Hospital La Paz, Madrid, and Target Translations, Madrid, Spain. Provided curriculum development, writing, translating, editing and oral presentation coaching to health professionals. Designed and conducted training for health professionals in oral presentation development and public speaking.

  • 2003 - 2007. English Language Specialist
    Speakeasy and EFEDOS, Madrid, Spain. Taught company and private ESL classes to adults and children from elementary through advanced levels. Used Market Leader series for Business English and English File for General English.

  • 1997 - 2002. Instructional Designer and Teacher
    Sidwell Friends School and Lafayette School, Washington DC.

  • 1991 - 1997. Health Communications Specialist
    National Institutes of Health, Bethesda, MD. Designed instructional materials and health communications campaigns for health topics including cancer and smoking cessation, AIDS, women's health, sexually transmitted diseases, and more.


  • 2003 Graduate coursework in Education. Trinity College, Washington DC.
  • 1995 PhD coursework in Public Health. University of Maryland, MD.
  • 1991 Master's in Public Health. University of North Carolina School of Public Health
  • 1989 Bachelor of Science, Biology. University of South Carolina, Columbia, SC.
Juliette Siegfried