Desarrollo de contenido médico
Los médicos, investigadores, enfermeras y otros profesionales de la salud son expertos en sus profesiones, pero pueden llegar a necesitar un poco de ayuda al redactar para ciertas publicaciones con requerimientos muy específicos, o para escribir para pacientes que pueden tener habilidades de alfabetización más reducidas o diferentes estilos de aprendizaje.
Juliette Siegfried (Maestra en Salud Pública), Laurel Avery y Barry Wright son escritores y correctores médicos que crean materiales informativos, precisos e interesantes para los profesionales de la salud y para el público general. Sin embargo, lo más importante es nuestro procedimiento para desarrollar materiales que se adapten a las necesidades específicas de nuestra audiencia.
Juliette cuenta con capacitación y experiencia específica en la creación de materiales educativos para pacientes, orientados a lectores con habilidades de alfabetización más reducidas y para pacientes con orígenes étnicos diversos. Podemos escribir materiales de educación para pacientes a un nivel de lectura sencillo, o podemos convertir materiales de alto nivel de lectura en algo que sea sencillo de entender o que esté hecho a la medida de un grupo demográfico específico. También escribimos para pacientes con un alto grado de educación y para los mismos profesionales de la salud. Así que uno de los primeros pasos en nuestro proceso de redacción será el de conocer cuál es el público objetivo, de modo que podamos desarrollar el material adecuado que le hablará a ese grupo de población: ya sean profesionales de la salud o pacientes, adultos o jóvenes, pacientes con mayor o menor educación, o a aquellos con orígenes étnicos o culturales específicos.
Muestra en inglés de artículo SEO
Muestra en inglés de artículo – Nutrición
Muestra en inglés de artículo – Quiropráctica
Muestra en inglés de artículo – Soplos cardíacos
Muestra en inglés de nota de prensa
Muestra en inglés de informe – Acondicionamiento físico
Muestra en español de artículo – Cardiología
Libros y capítulos de libros
Age Medicine Management escrito por el Dr. Todd Greenberg, y el Dr. Jeffrey Leake, de G3 Global, y editado por Laurel Avery y Juliette Siegfried, MPH, de ServingMed.com, 2015.
Descifrando los galimatías médicos: en alfabetización sanitaria, los pacientes son lo primero, escrito por el Dr. Aniruddha Malpani, de Mumbai, India y Juliette Siegfried, MPH, de ServingMed.com, 2014.
The Nutrition Cure, escrito por encargo por Juliette Siegfried, MPH, 2013.
